Goder afton, goder afton både herre och fru

Just före jul blev denna bonad, med en välkänd svensk julsång, färdig.

 

Good evening, good evening, both mr and mrs
We wish you all a joyous Christmas
Good evening, good evening, welcome each guest
We wish you all a joyful celebration.

 

Detalj:

 

Mönster: Ekwall Textil 283

Väv: Jobelan, "antique white", 10 trådar/cm (25 ct)
Garn: Gandy Tango, Vicki Clayton's silkestråd från http://www.hand-dyedfibers.com/


Sytt över en tråd i väven.
Monterat på rött linne.
Färdig storlek 12 x 43 cm.

Mer älgar...

Julklapp till pappa!

 

 

Mönster: Hälge, 3 olika (köpta på e-bay)
Väv: lugana, "potato", 10 trådar/cm (25 ct)Garn: restgarner efter eget val

Ändringar: Jag har valt att använda ett annat typsnitt på bokstäverna och lagt till texten i mitten själv.

Sytt över en tråd i väven.

Ram IKEA.

À mon ami Pierre: Noël 2009

Under hösten har jag deltagit i en SAL organiserad av Noëlle www.noellebrode.over-blog.com

Mönster: "Noël 2009" av à mon ami Pierre

Väv: "natural brown linen", 10 trådar/cm (25 ct).
Garn: DMC 5200, 640.
Kreinik Blending Filament 003V (Vintage red), 001HL (Silver hi lustre), 032 (Pearl).

Till snöflingorna använde jag en tråd av 5200 tillsammans med en tråd av Blending 032 för att få dem att skimmra. Det gick inte att fånga på bild!

Sytt över en tråd i väven.
Färdig storlek: 19,5x24 cm, med ram 32x37 cm.
Ramen inköpt hos Cadre Roussin i Paris.

Originalet:

Salon de Broderie á Plaisir 2

Här är mina inköp på mässan!

Salon de Broderie á Plaisir

När jag var i Paris förra helgen passade jag på att besöka en broderimässa! Jag fick ta tåget ut till en förort 50 minuter utanför Paris, och trots snön som föll ymnigt gick det att ta sig dit och tillbaka utan problem.

Tillbringade fem timmar där med att beundra, prata, välja och shoppa. Njöt av allt det vackra!

Här är några bilder:

www.cadran-fr.com
fungerar inte mer

http://www.tournicoton.over-blog.com/


http://www.creationsdechrystelle.com/


Marie-Thérèse Saint-Aubin

http://www.mtsa.over-blog.com/

http://www.zazapicquebis.canalblog.com/


http://www.natur-elle.fr/

http://www.deshistoiresabroder.com/

http://www.dessinsdhc.com/

Doftpåsar för lavendel

Idag fyller Annika år och hon har nämnt att hon vill ha påsar att sätta lavendel i.

Mönster: lavendel från en veckotidning, bokstaven från en sida jag hittade på nätet.

Väv: linneblandning (from my stash)
Garn: "Lavender Potpourri 0820" från Sampler Threads (The Gentle Art)
och "Grape Leaf 7028" från Simply Shaker Sampler Threads (The Gentle Art)

Ett hjärta "Small Light Lilac Velvet Heart" från Just Another Button Company.

Winter Welcome igen...

Ibland blir jag så förtjust i ett motiv som jag sytt och gett bort, att jag måste ha det själv också. Så efter att ha gjort en tavla till Carro ville jag ha en egen!
Fick dock modifiera den lite på höjden, och lägga till några stygn, för att den skulle passa den lilla ramen jag hade köpt innan.

Mönster: "Winter Welcome" av Country Cottage Needleworks.

Väv: "natural brown linen", 16 trådar/cm (40 ct).

Garn: enligt beskrivning Sampler Threads, Cresent Colours och DMC.

Ändringar: Jag har bytt ut färgen på huset ("Petite Maison") till en mer blå DMC 3753 och färgen på träd och buskar är, precis som på den förra tavlan, utbytt till Gentle Art's "Mistletoe".
Som tidigare nämnt har jag lagt till stygn på höjden.

Ramen har jag köpt i Göteborg och är av märket Hannas, 17x22 cm.

Camilla och Cornelia fyller år

Om två dagar fyller Camilla och Cornelia år igen. Varsin tavla kommer med posten!

Mönster: "Friend of my heart" av Lavender Wings LW-H-01

Väv: from my stash!
Garn: DMC enligt beskrivning

Ändringar: Jag har förstärkt löven och bären i kransen med efterstygn. Även runt hjärtat har jag lagt en ram av efterstygn.

Carros present 2!

Eftersom Carro fyller jämnt, fick det ju bli jämnt antal presenter... Här en tavla att hänga upp till jul.

Jag har bytt ut den gröna färgen på träden till ett melerat garn: The Gentle Art "Mistletoe".


Och så fick jag översätta texten till svenska.


Originalet ser ut så här:


Mönster: "Winter Welcome" av Country Cottage Needleworks.

Väv: "natural linen", 11 trådar/cm (28ct).

Garn: enligt beskrivning Sampler Threads, Cresent Colours och DMC.

Inramad hos Perssons Ram i Limhamn. (320)

Present till Carro!

Texten säger:
it is for us the sun rises,
and shines like gold for the sake of love,
the sun rises so innocent,
and shines upon us for the sake of love...

Mönster: Från boken "Amitiés Croisées" av Isabelle Haccourt-Vautier och Renato Parolin. Motivet är sammansatt av flera av Renatos olika mönster från boken och modifierat för att passa lådan.
Texten kommer från Ted Gärdestads "För kärlekens skull".

Väv: lugana, "ivory", 10 trådar/cm (25ct).
Stygnen gjorda över en tråd i väven.
Garn: Dragon Toes, Vicki Claytons silkestråd från hand-dyedfibers.com.

Lådan är inköpt på Illum i Köpenhamn. 28x19 cm.