Smalls SAL: Poule d'Hiver

För att göra serien komplett fick jag hitta på en egen vinter-höna! Jag lånade grunden från de andra hönorna och med hjälp av några av Corinne Rigaudeaus andra mönster fick jag till en variant. 
Klänningen kommer från "Ma Petite Robe Noire". 

Snöflingorna och paketen från "Mon Petit Renne" och "Joyeux Noël"

Svamparna från "Je Suis au Jardin Hiver".

Mönster: "Poule" inspirerad av Tralala Collection.

Väv: Lugana "Vintage Smokey White", 10 trådar/cm (25ct).
Garn: eget val
- Atalie: Poudre. 
- The Gentle Art Simply Shaker: Rose Garden 7068.
- Classic Colorworks: Tartan Plaid.
- DMC: 224, 225, 415, 648, 738, 926, 3041, 3042, 3371, 3840.

Ändringar: Har sytt runt hönans vita färg med DMC 648.

Sytt över en tråd i väven.
Färdig storlek: ca 10x11,5 cm, med ram 15x16,5 cm.
Ramen har jag köpt på mässan i Paris.

Smalls SAL October: Hello There

 

De sista tre tavlorna i serien är klara! 


Mönster: "Well Hello There" av Hands on Design.

Väv: white linen, 12,6 trådar/cm (32ct).
Garn: DMC enligt beskrivning.
På October har jag bytt ut grå 414 till mossgrön 730.
På December har jag bytt ut den gröna 581 till 3051 och den gråa 3799 till 166.

Färdig storlek: 17x17 cm med ram 20x20 cm.
Ramen "Edsbyn" från bga.se

Smalls SAL September: Poule d'Automne

Mönster: "Poule d'Automne" av Tralala Collection.

Väv: Lugana "Vintage Smokey White", 10 trådar/cm (25ct).
Garn: eget val
- Atalie: Poudre, Terre.
- The Gentle Art Simply Shaker: Rose Garden 7068.
- Crescent Colours: Little House Brown.
- Classic Colorworks: Muddy Puddle.
- DMC: 224, 225, 648, 738, 920, 3011, 3012, 3371.

Ändringar: Jag har bytt plats på ekollonen och äpplet. Har sytt runt hönans vita färg med DMC 648.

Sytt över en tråd i väven.
Färdig storlek: ca 10x11,5 cm, med ram 15x16,5 cm.
Ramen har jag köpt på mässan i Paris.

originalet:

Smalls SAL July: Poule d'Été

 

Mönster: "Poule d'été" av Tralala Collection.

Väv: Lugana "Vintage Smokey White", 10 trådar/cm (25ct).
Garn: eget val
- Atalie: Cerise, Fougere, Poudre.
- Vicki Clayton HDF: BeBopped (mörkrosa).
- The Gentle Art Simply Shaker: Rose Garden 7068.
- Crescent Colours: Little House Brown.
- DMC: 224, 225, 648, 738, 3371.

Ändringar: Jag har flyttat korgen från toppen till botten av ramen. Jag har lagt till små gula prickar på jordgubbarna. Har sytt runt hönans vita färg med DMC 648.

Sytt över en tråd i väven.
Färdig storlek: ca 10x11,5 cm, med ram 15x16,5 cm.
Ramen har jag köpt på mässan i Paris.

originalet:

Long Dog Samplers: Sans Soucis

I februari 2019 började en SAL hos "Sew and So" (Storbritannien), med ett mönster från Long Dog Samplers. Innan SAL:en var slut hade dock "Sew and So" lagt ned, så vi fick avsluta SAL:en själva!

Sans Soucis betyder bekymmersfri.
Bekymmersfritt var det dock inte att fotografera... Det var svårt att få färgen rätt, den ser ut som att den är flammig. Inte heller skärpan lyckades jag med. Kanske behöver jag en ny kamera?

Jag valde att sy med en helt ny tråd för mig, som jag köpt för flera år sedan på mässan i Paris; Fil Au Chinois. Märket har tillverkats i Frankrike sedan 1847.  Det är ett glatt bomullsgarn, som från början användes för sömnad och till att laga handskar. Än idag används tråden för fint syarbete (lapptäcken och applikationer) och även för korsstygnsbroderi. Den finns i 30 färger.
Jag upplevde den som lätta att sy med; den gled lätt och den passade bra för att få fina korsstygn och efterstygn när jag sydde över en tråd i väven.

 
Mönster: "Sans Soucis" av Long dog Samplers.

Väv: "antique blue linen", 12 trådar/cm (30ct).
Tyvärr tvättade jag linnet innan inramning, och det visade sig att färgen inte var vattenfast, så den blev lite ljusare blå än från början - nästan vit!
Garn: 
- Fil Au Chinois 650, marinblå
- DMC 3753

Sytt över en tråd i väven.
Färdig storlek: 13,5 x 21,5 cm, 23,5x32 cm med ram.
Inramad hos Hornbach.

Smalls SAL: Hello There July, August and September

Även denna gång lite förändringar till följd av tidigare byten!

Julis originalfärger och knapp-set är utbytta till junis turkosa.

Sedan har, som jag skrev om i en tidigare post, en av knapparna i augustis set fått byta plats (med juni tidigare) en grön har blivit julröd!



Mönster: "Well Hello There" av Hands on Design.

Väv: white linen, 12,6 trådar/cm (32ct).
Garn: DMC enligt beskrivning, förutom July som fått överta junis färgskala.


Färdig storlek: 17x17 cm med ram 20x20 cm.
Ramen "Edsbyn" från bga.se

Lanarte: Spring Joy

Av fantastiska Marjolein Bastin: Spring Joy.
Lite mer sommarglädje för mig dock, med jordgubbarna!

Mönster: "Spring Joy" av Lanarte.

Väv: vit etamine, 12 trådar/cm (30ct).
Garn: enligt beskrivning

 
Sytt över en tråd i väven.

Färdig storlek: ca 9,5 x 12,5 cm, med ram 13 x 16 cm.
Ramen har jag beställt från USA; www.signedandnumberedshop.com,
molding "PeeWee", Red Dye under Vintage Guacamole finish.

Smalls SAL: Hello There April, May and June

Tre till av månadstavlorna klara. Denna gång har jag ändrat lite!

originalen:

 

Jag började med att switcha juni och julis färger helt. Junis turkosa färgskala passar bättre till juli, tycker jag.

Eftersom Sveriges nationaldag är i juni valde jag att göra den månaden i blått och gult, som Sveriges flagga. Sedan bytte jag ut några av knapparna:

- Den gula knappen kommer från månaden maj, som istället fick en korallröd knapp från julis set.
- Den gröna knappen kommer från augustis set, som istället fick en julröd knapp från juli.
- Till sist ersatte jag den blå/röda 4:e juli-blomman med en prästkrage i gult, vitt och ljusblått.
  
Mycket nöjd!


Mönster: "Well Hello There" av Hands on Design.

Väv: white linen, 12,6 trådar/cm (32ct).
Garn: DMC enligt beskrivning, förutom June.
June: DMC 725, 797, 470

Färdig storlek: 17x17 cm med ram 20x20 cm.
Ramen "Edsbyn" från bga.se

Smalls SAL April: Welcome Spring!

Ett litet vårbroderi!

Mönster: "Welcome Spring" av Little House Needleworks.

Väv: linne "lambswool", 16 trådar/cm (40 ct).

Garn: eget val
- Nina's Threads: Konice
- Classic Colorworks: Black Coffee, Blooming Crocus, Lemon Grass
- DMC: 743, B5200

Färdig storlek: 4x4 cm, med ram 11x11 cm.
Den lilla ramen köpte jag på en mässa utanför Paris (2010).



Smalls SAL February: Poule Printemps

Årets andra redovisning till Smalls SAL! Valde ett marmorerat tyg och det passade jättebra när jag monterade broderiet i den lilla ramen, men effekten syns dåligt när man fotograferar i vinterljuset.

 



 

Mönster: "Poule Printemps" av Tralala Collection

Väv: Lugana "Vintage Smokey White", 10 trådar/cm (25ct).
Garn: eget val
- Atalie: Myrte (en ganska ljus färgning), Cerise, Poudre.
- Vicki Clayton HDF: BeBopped (mörkrosa).
- The Gentle Art Simply Shaker: Rose Garden 7068.
- DMC: 224, 225, 648, 738, 3012, 3371.

Ändringar: Har sytt runt hönans vita färg med DMC 648.

Sytt över en tråd i väven.
Färdig storlek: ca 10x11,5 cm, med ram 15x16,5 cm.
Ramen har jag köpt på mässan i Paris.

 

originalet:

Smalls SAL: Hello There January, February and March

Mary fortsätter att hålla i Smalls SAL även 2020.

I år ska jag sy en serie månadstavlor från Hands on Design. Jag har sytt de första tre under januari. De är monterade med vadd så att de ska poppa ut lite ur ramen.

Mönster: "Well Hello There" av Hands on Design.

Väv: white linen, 12,6 trådar/cm (32ct).
Garn: DMC enligt beskrivning

Färdig storlek: 17x17 cm med ram 20x20 cm.
Ramen "Edsbyn" från bga.se

Jag har satt in en metallplatta i ramen och sen satt magnet på baksidan av det monterade broderiet, då kan jag lätt byta ut månaden utan att behöva 12 ramar!

Smalls SAL: It's Christmas!

Julklapp till Ann-Christine!

Mönster: "It's Christmas!" av Heritage Crafts (CRIC 1286).

Väv: vit, 10 trådar/cm (25ct).
Garn: DMC enligt beskrivning

Sytt över en tråd i väven.
Färdig storlek: 5 x 10 cm.

Les petits sapins

Första gången jag var på mässa i Frankrike, 2010, köpte jag det här mönstret. Det fick ligga och vänta i åtta år... 

Sen blev broderiet klart i ett nafs förra julen för det var riktigt roligt att sy. Jag valde att skriva God Jul istället för välkommen på franska (bienvenue).
Sen tog det ytterligare ett år att beställa ramen och sen rama in den!

Läste på nätet att designern inte längre är verksam.

 

originalet:

Mönster: "Les petits sapins" av LiLi Soleil (ref 132).

Väv: naturel linen, 19 trådar/cm (48ct).
Garn: eget val
- DMC: B5200
- Classic colorworks: Poblano Pepper, Steamed Broccoli
- Nina's Threads: Grizzly

Färdig storlek: ca 22 x 7,5 cm, med ram  30 x 16 cm.
Ramen har jag beställt från USA; www.signedandnumberedshop.com,
molding "PeeWee", vintage white.

Cornelia 40

Christmas in July! Till Cornelias födelsedag i juli hade jag sytt en jultavla i blått.

 

Mönster: kommer från en rysk tidning.

Väv: vit opalescent 14 trådar/cm (36 ct).
Garn: enligt beskrivning
- Blanc, 318, 414, 415, 762, 775, 797, 798, 809, 820, 3345, E168, E3747.

Ändringar: En hel del!
- Jag bytte ut den gröna färgen till 3345 (istället för föreslagna 890).
- Bytte den mörkaste gråa till 414 (istället för 413, som var för mörk).
- Jag valde också att göra snöstjärnorna i E3747 (istället för 809).
- På mönstret är hela bakgrunden sydd i vitt, men eftersom jag valde en glittrande väv valde jag att inte sy det vita alls, och att göra skuggorna i grått i halvstygn istället för hela korsstygn.

Inramad hos Hornbach.

detaljer:

 

 



Smalls SAL May: Life's A Stitch

Ett riktigt litet resultat denna månad! (Måste ta nya foton sedan!)

Mönster: "Life's A Stitch" av Lizzie Kate #S48.

Väv: ljusgrått etamine, 16 trådar/cm (40ct).

Garn: eget val

- Classic Colorworks: Creeping Jenny, Old Blue Jeans, Poblano Pepper
- Crescent Colours: Blooming Crocus, House Wine

- Weeks Dye Works: 2265 Strawberry Fields

 
Ändringar:

Gjorde den rosa ramen 1 ruta mindre för att få plats.

 

Sytt över en tråd i väven.
Färdig storlek: 4,5 x  4,5 cm.

Hornbook inköpt på mässan i Paris.


originalet

Lavender Sampler

Denna tavla har jag sytt för snart 5 år sedan, och i ett år har ramen också legat och väntat... Nu är den färdig!

Mönster: "Lavender Sampler" av Cuore e Batticuore.

Väv: Lugana "Vintage Smokey White", 10 trådar/cm (25ct).
Garn: DMC enligt beskrivning.

Ändringar: Jag har lagt till bokstäverna å, ä och ö samt översatt texten till svenska. I det stora hjärtat har jag skrivit in mina initialer. 

Sytt över en tråd i väven.
Färdig storlek: ca 20 x  29 cm, med ram 29,5 x 38,5 cm.

Ramen har jag beställt från USA; www.signedandnumberedshop.com
molding "Wedge style", solid white with deep purple strip.

originalet: