Lavender Sampler

Denna tavla har jag sytt för snart 5 år sedan, och i ett år har ramen också legat och väntat... Nu är den färdig!

Mönster: "Lavender Sampler" av Cuore e Batticuore.

Väv: Lugana "Vintage Smokey White", 10 trådar/cm (25ct).
Garn: DMC enligt beskrivning.

Ändringar: Jag har lagt till bokstäverna å, ä och ö samt översatt texten till svenska. I det stora hjärtat har jag skrivit in mina initialer. 

Sytt över en tråd i väven.
Färdig storlek: ca 20 x  29 cm, med ram 29,5 x 38,5 cm.

Ramen har jag beställt från USA; www.signedandnumberedshop.com
molding "Wedge style", solid white with deep purple strip.

originalet:

Cuore e Batticuore: Bentornata Primavera

I december förra året startade Noémie Debæcker en SAL med mönstret "Välkommen Vår" på sin blogg http://www.mereenfilleblog.com/
Vi blev färdiga redan i februari, men det har tagit ett tag för mig att rama in resultatet.

detaljer:

Mönster: "Bentornata Primavera" av Cuore e Batticuore.

Väv: Vitt linne,  12,6 trådar/cm (32ct).
Garn: DMC enligt beskrivning.

Ändringar:
- Eftersom jag valde vitt linne bytte jag ut det vita garnet mot grått dmc 318.
- Jag har valt att sy ljusrosa pärlor runt hela motivet. De är så ljusa att de nästan inte syns men i vissa lägen glimrar de till när ljuset träffar dem.
- Jag har ändrat texten till svenska och använt andra bokstäver än originalet. Jag valde att bara skriva Välkommen, istället för "Välkommen Vår", eftersom jag tycker att motivet passar hela sommaren också.
Bokstäverna är från boken:

 

Sytt över en tråd i väven.
Färdig storlek: 11x17,5 cm, med ram 17x22 cm.

Ramen är av märket Hannas, inköpt på Grandma's i Göteborg.

originalet: